たまたま見かけた英辞朗の妙な表現

スペースアルク：英辞郎検索結果

Instead of Lucy, Jane will take care of you tonight.
ルーシーの代わりに、ジェーンが今夜あなたのお世話をします。

突然、艶かしい。翻訳作業のちょっとした清涼剤になりました。